در شبکه های اجتماعی به ما بپیوندید
تبليغات

آخرین مطالب سایت

تازه های بخش نرم افزار ELA
مطالب و لینکهای جالب
  • 2295
    ۰ کامنت

    کار با فیلمهای زبان اصلی در نرم افزار ELA

    نرم افزار ELA قادر است کمک موثری در درک فیلمهای زبان اصلی بنماید. متن بسیاری از فیلمهای تولید شده خارجی، برای بسیاری از زبانهای دنیا، از جمله انگلیسی و گاها فارسی در اینترنت وجود دارد. حتی گاهی می توان از یک زبان میانی مانند استانبولی، برای درک یک فیلم سود جست. سایتهای زیر حاوی زیرنویس (Subtitle) بسیاری از فیلمهای زبان اصلی میباشند.

    http://www.extratitles.to

    http://www.divxstation.com/

    http://www.isdb.go.dyndns.org/

    ادامه مطلب را دنبال نمایید.

    با استفاده از ELA میتوان دیالوگهای یک فیلم را با استفاده از متن آنها مانند سایر جملات، قدم به قدم فرا گرفت. زمان لازم برای یادگیری فیلم با این روش د، سه برابر زمان واقعی خود فیلم خواهد بود، اما بعد از دیدن چهار و یا پنج فیلم، دیگر نیازی به این روش نبوده و میتوانید مستقیم از فیلم لذت برده و از درک مفهوم آن شگفت زده شوید.

    برای نمونه متون زیر را می توانید از لینک های زیر دانلود کنید

    http://www.extratitles.to/xsubt.subt.link.php?dd=notENG.zip

    http://divxstation.com/dl/subtitles/45148.rar

    http://www.extratitles.to/xsubt.subt.link.php?dd=SleepyHollow1999-

    English%5BXsubt.com%5D%5B4575649601%5D.zip

    http://divxstation.com/dl/subtitles/45523.rar

     

    نکته : در کار با فیلمهای زبان اصلی آنچه بیشتر حائز اهمیت است تقویت شنیداری می باشد بنابراین نیازی به دقت بیشتر وجود نخواهد داشت.

     

    روال کار

    یک روال کار نمونه برای کار با فیلمها در اینجا آورده می شود و کاربران می توانند با ابتکار خود روالهای متفاوتی را دنبال کنند.

    1. ابتدا یک فیلم یا یک کارتون زبان اصلی پیدا کنید. اگر ندارید آن را از ویدئو کلوپ اجاره کنید.
    2. در اینترنت به یکی از سایتهای ذکر شده رفته و متن فیلم خود را جستجو کرده و بعد از یافتن، آن را در نرم افزار Microsoft Word باز کنید.

    نکته : اگر فایل دانلود شده بصورت فشرد شده (Zip ) باشد ابتدا آنرا از حالت فشردگی خارج کنید.

    1. حال سعی کنید هر جمله فیلم را به ترتیب در یک خط قرار دهید.

    نکته ۱ : هیچ خطی را خالی نگذارید.

    نکته ۲ : اگر خطی بیش از یک جمله باشد آن را به دو خط تقسیم کنید.

    نکته ۳ : جملات معمولی و پیش پا افتاده را حذف کنید.

    1. در تب پیکر بندی از لیست پایین افتادنی گروه واردات کاربر را انتخاب نمائید.
    2. به تب جملات رفته و اولین جمله فیلم را در گروه واردات کاربر پیدا کنید.
    3. کلید ۷F را بزنید تا شماره رکورد جاری بعنوان ابتدای محدوده تمرین انتخاب گردد.
    4. به تب پیکربندی رفته و انتهای محدوده را نیز بنویسید( سعی کنید فاصله در محدوده بیشتر از ۵۰ نباشد).
    5. حال با استفاده از همان روشهایی که برای یادگیری جملات ذکر شد با هدف تقویت شنیداری شروع به فراگیری جملات فیلم بکنید.
    6. بعد از اتمام نصف جملات، CD اول فیلم را در دستگاه پخش CD یا خود کامپیوتر قرار دهید و از تماشای آن لذت ببرید. چون تمام دیالوگ ها برایتان آشنا است.
    7. مبتکر باشید و برای مشکلات راه حلهای ابتکاری پیدا کنید.
    8. بعد از اتمام CD اول تمرین، یادگیری جملات باقی مانده را ادامه دهید.

    نکته : فرض کنیم منبعی دارید که هم به فایل Mp3 و هم به فایل متن آن دسترسی دارید. نوع اطلاعات مهم نیستند بلکه آنچه مهم است شما می توانید با این روش آنها را هم یاد بگیرید، در اینترنت چنین منابعی به وفور یافت می شوند. برای یک نمونه کوچک سایت BBC.

    اگر این مطلب را پسندیدید به اشتراک بگذارید.


    تا کی میخواهید به مطالعه خسته کننده لغات و گرامر انگلیسی ادامه دهید؟
    هنوز هم نمی توانید فیلم و اخبار انگلیسی را متوجه شوید؟
    هنوز هم نمی توانید انگلیسی را بفهمید و صحبت کنید؟
    معجزه آموزش انگلیسی را فقط در ۶ ماه با ELA تجربه کنید.

    ELA  دارای شماره ثبت از شورای انفورماتیک کشور

    بسته نرم افزار آموزش انگلیسی ELA نتیجه بیش از ۶ سال تلاش شبانه روزی گروه دستیار آموزش انگلیسی می باشد، که در سال ۱۳۸۴ توسط شورای عالی انفورماتیک کشور به عنوان "اولین نرم افزار آموزش زبان انگیلسی شبیه سازی شده از محیط واقعی گفتگو" به ثبت رسیده است. (شماره ثبت نرم افزار: ۱۰۱۳۴۳)

    یادگیری انگلیسی با روش کنش- واکنش (گفتگو) به همراه لهجه آمریکایی و انگلیسی

    دارای بیش از سی هزار جمله کاربردی (متن و صدا) در زمینه های مختلف

    متد جدید آموزش انگلیسی بدون نیاز به یادگیری گرامر و حفظ لغات

    آموزش مکالمه انگلیسی از سطح مقدماتی تا پیشرفته

     آمار کاربران داخل کشور نرم افزار ELA به مرز 20,000 نفر رسید.

    مشاهده توضیحات کامل ، اسکرین شات و امکانات نرم افزار ELA


    ارسال نظر






  • منابع انگلیسی مقالات انگلیسی
  • دانلود کتاب آموزش زبان
  • آموزش عمومی زبان
  • آموزش گرامر انگلیسی
  • آموزش لغات انگلیسی
  • IELTS و تافل
  • دانلود نرم افزار زبان
  • دیکشنری و اصطلاحات
  • منابع صوتی انگلیسی
  • آموزش انگلیسی کودکان
  • طنز، داستان و شعر انگلیسی
  • sms انگلیسی با ترجمه
  • آموزش زبان فرانسه
  • مطالب غیر انگلیسی
  • فروشگاه محصولات زبان
  • اخبار سایت



  • 





      افراد آنلاین : 1
      بازدید امروز : 1126
      بازدید دیروز : 10169
      تعداد مطالب : 328
      خروجی فید امروز : 1
      ورودی گوگل : 222

    آیا این سایت مفید است؟
    بر روی 1+ کلیک کنید.