در شبکه های اجتماعی به ما بپیوندید
تبليغات

آخرین مطالب سایت

تازه های بخش طنز، داستان و شعر انگلیسی
مطالب و لینکهای جالب
  • 14132
    ۳ کامنت

    یک داستان انگلیسی ساده و ترجمه فارسی

    در این مطلب یک داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی که مربوط به مدرسه است آورده شده. این داستان جزء کی از ساده ترین و ثلیث ترین داستان های انگلیسی است.

     

    Miss Williams was a teacher, and there were thirty small children in her class. They were nice children, and Miss Williams liked all of them, but they often lost clothes

    It was winter, and the weather was very cold. The children's mothers always sent them to school with warm coats and hats and gloves. The children came into the classroom in the morning and took off their coats, hats and gloves. They put their coats and hats on hooks on the wall, and they put their gloves in the pockets of their coats

    Last Tuesday Miss Williams found two small blue gloves on the floor in the evening, and in the morning she said to the children, 'Whose gloves are these?', but no one answered

    Then she looked at Dick. 'Haven't you got blue gloves, Dick?' she asked him

    'Yes, miss,' he answered, 'but those can't be mine. I've lost mine'

    معنی فارسی داستان ساده و کوتاه انگلیسی

    خانم ویلیامز یک معلم بود، و سی کودک در کلاسش بودند. آن‌ها بچه‌های خوبی بودند، و خانم ویلیامز همه‌ی آن‌ها را دوست داشت، اما آن ها اغلب لباس ها ی خود را گم می کردند.

    زمستان بود، و هوا خیلی سرد بود. مادر بچه ها همیشه آنها را با کت گرم و کلاه و دستکش به مدرسه می فرستادند. بچه ها صبح داخل کلاس می آمدند و کت، کلاه و دستکش هایشان در می آوردند. آن ها کت و کلاهشان را روی چوب لباسی که بر روی دیوار بود می‌گذاشتند، و دستکش ها را نیز در جیب کتشان می ذاشتند.

    سه شنبه گذشته هنگام غروب خانم ویلیامز یک جفت دستکش کوچک آبی بر روی زمین پیدا کرد، و صبح روز بعد به بچه ها گفت، این دستکش چه کسی است؟ اما کسی جوابی نداد.

    در آن هنگام به دیک نگاه کرد و از او پرسید. دیک، دستکش های تو آبی نیستند؟

    او پاسخ داد. بله، خانم ولی این ها نمی تونند برای من باشند. چون من برای خودمو گم کردم.

    اگر این مطلب را پسندیدید به اشتراک بگذارید.


    تا کی میخواهید به مطالعه خسته کننده لغات و گرامر انگلیسی ادامه دهید؟
    هنوز هم نمی توانید فیلم و اخبار انگلیسی را متوجه شوید؟
    هنوز هم نمی توانید انگلیسی را بفهمید و صحبت کنید؟
    معجزه آموزش انگلیسی را فقط در ۶ ماه با ELA تجربه کنید.

    ELA  دارای شماره ثبت از شورای انفورماتیک کشور

    بسته نرم افزار آموزش انگلیسی ELA نتیجه بیش از ۶ سال تلاش شبانه روزی گروه دستیار آموزش انگلیسی می باشد، که در سال ۱۳۸۴ توسط شورای عالی انفورماتیک کشور به عنوان "اولین نرم افزار آموزش زبان انگیلسی شبیه سازی شده از محیط واقعی گفتگو" به ثبت رسیده است. (شماره ثبت نرم افزار: ۱۰۱۳۴۳)

    یادگیری انگلیسی با روش کنش- واکنش (گفتگو) به همراه لهجه آمریکایی و انگلیسی

    دارای بیش از سی هزار جمله کاربردی (متن و صدا) در زمینه های مختلف

    متد جدید آموزش انگلیسی بدون نیاز به یادگیری گرامر و حفظ لغات

    آموزش مکالمه انگلیسی از سطح مقدماتی تا پیشرفته

     آمار کاربران داخل کشور نرم افزار ELA به مرز 20,000 نفر رسید.

    مشاهده توضیحات کامل ، اسکرین شات و امکانات نرم افزار ELA


    اکبر گفته :

    با تشکر و سپاس
    لطفا از داستانهای کوتاه بسیار ساده و سخنان بزرگان برای من بفرستید

    [پاسخ]

    nemat گفته :

    چرا دانلود نمیشه

    [پاسخ]

    nemat گفته :

    اگه میشه برام بفرستید خیلی ممنون

    [پاسخ]

    ارسال نظر






  • منابع انگلیسی مقالات انگلیسی
  • دانلود کتاب آموزش زبان
  • آموزش عمومی زبان
  • آموزش گرامر انگلیسی
  • آموزش لغات انگلیسی
  • IELTS و تافل
  • دانلود نرم افزار زبان
  • دیکشنری و اصطلاحات
  • منابع صوتی انگلیسی
  • آموزش انگلیسی کودکان
  • طنز، داستان و شعر انگلیسی
  • sms انگلیسی با ترجمه
  • آموزش زبان فرانسه
  • مطالب غیر انگلیسی
  • فروشگاه محصولات زبان
  • اخبار سایت



  • 





      افراد آنلاین : 13
      بازدید امروز : 1043
      بازدید دیروز : 7932
      تعداد مطالب : 328
      خروجی فید امروز : 26
      ورودی گوگل : 264

    آیا این سایت مفید است؟
    بر روی 1+ کلیک کنید.